1. Проблема известна и решается, пока вопрос на стороне ДепТранса.
2. Нет, такой мысли и не было. Все просто: дачные маршруты часто выходят за пределы г.о. Самара. Для расчета прогнозов нужны пространственные данные о дорогах, в сервисе используется карта из муниципальной ГИС, а она не значительно выходит за границы Самары. Для муниципальных и коммерческих маршрутов этого достаточно, для остальных - не всегда. При условии развития карты в МГИС проблема устранится.